花蓮‧和風懷舊之旅－-台北市專業汽車烤漆保修廠-汽車鈑金-

台灣的美麗後山花蓮，是個人文美景兼具的旅遊勝地，航海時代時，西班牙人曾到此掏金，爾後這裡成為原住民的天下，但好地方總不會被忽略，日治時代時，花蓮成為日本主要的移民地點，現今環境雖然變遷許多，仍有許多日治時期遺留下來的古蹟文物，甚至有喜愛花蓮而到此定居，經營日式餐廳的日本人。現在，就跟著我們去探索這些發思古之幽情的日式和風好景點吧。

文/蘇曉晴圖/視野國際文化

和風‧好看
松園別館

松源別館位在花蓮市區靠近美崙山右側，面向太平洋之地，有一棟日治時代非常重要的建物──松園別館。這棟建於1940年代初的建物，是當時日軍「兵事部」辦公室，也曾是高級軍官休憩所，傳言日本神風特攻隊出征時，會在此接受天皇賞賜的「御前酒」。而松園別館之所以受到當時日人的重視，主要是因為此地可俯瞰花蓮港及太平洋等，同時又有許多松樹遮掩建物，在軍務上有許多優勢。但現在的松園別館，已成為花蓮當地知名的文化景點，過去軍官們住宿的房間，被改建成咖啡廳，而主建物的部分空間，則做為展覽之用，有些時候，此地也會舉辦文藝講座、研習營、生活課程等，至於當初具備軍事上遮掩用途的松樹，為此地增添許多浪漫風情。

電話：(03) 835-6510
地址：花蓮縣花蓮市水源街26號
網址：

吉野移民村之慶修院

花蓮市區以南的吉安村，有一座日治時代第一個官辦移民村，當時名為吉野移民村的此地，因移民者的心靈需求，在1917年透過募捐，建造了吉野布教所，並成為人民學習日語、就醫、做喪葬法事的主要中心。1945年吉野布教所改名為「慶修院」，1997年被列為三級古蹟，而今年近百歲的慶修院，更是觀光客參訪的聖地。慶修院主是以日人信奉的不動明王為主神，當時的人循日本四國著名的空海大師遺規，行遍日本四國88所寺廟，請回88尊石佛，並刻出一座據傳可以治病的「光明真言百萬遍」石碑，這些佛像與遺址，至今都還能看得到。而慶修院本身，其外觀採日本傳統佛寺的造型，結構則以木構架為主，包含出軒式入口、木欄桿寶形造型及四角鐵皮屋面，頗有典型的江戶風格。

電話：(03) 852-9905
地址：花蓮縣吉安鄉中興路345-1號
網址：

豐田移民村

在吉安村下方，還有一個當時號稱花蓮最大移民村的豐田移民村，現在豐田移民村雖然已經被規劃為三個行政村，但過去日治時代遺留下來的許多建物，現在已經在當地人的維護下，展現新機。這其中最知名的，是位在豐田火車站外的「五味屋」，這個原為日式閒置空間的風鼓斗建築，目前是鄰近村落青少年的社區活動場所，內部則有社區共同經營的公益二手店。另外過去的舊警察廳，目前則作為地方文史館，用來展示當地的歷史、文物及社區民眾的創作。如果對宗教有興趣者的旅客，則可到碧蓮寺逛逛，過去曾為豐田神社的此地，還保有過去日治時代的石燈籠、石狗及鳥居。除此之外，移民村裡還可看到昔日的菸樓、醫生的家、日式農宅等，建議民眾到文史館租個腳踏車，到處騎騎逛逛，慢慢探索。

電話：(03) 865-0423
地址：花蓮縣壽豐鄉豐山村中興街37號
網址：

和風‧好食
伊萬里‧和Dining日式餐廳

在花蓮社區，有一間由前東洋電機長前田健雄與台灣老婆王珠惠所開設，名為「伊萬里」的日式餐廳。前田夫妻因為喜愛花蓮的生活，又熱愛美食，於是退休後的兩人，便在花蓮定居，經營日式民宿及餐廳。取名叫伊萬里，是因為前田先生的故鄉就位在日本佐賀縣的伊萬里，此地是日本三大燒瓷重鎮之一，也因此在餐廳裡面，也有許多美麗的陶藝品。不過餐廳中，最受注目的仍然是選材講究、工法確實的精緻料理，餐廳特請過去於星級旅館工作的和田料理長為主廚，以最受歡迎料理之一的「旬の會席」來說，內容包含生魚片、炸物、湯物、蒸物、烤物、甜點等，不只份量十足，口味更是精緻。除此之外，餐廳另供應午餐定食、壽喜燒、火鍋等，如果趕時間，旅客甚至可購買餐廳獨家設計的日式風味便當盒，把滿滿的美味帶回家。

電話：(03) 846-3388
住址：花蓮市中央路四段86號
網址：

東昇茶行

位在花蓮舞鶴臺地一帶的東昇茶行，有著觀光客相當喜愛的咖啡與茶品。早期舞鶴臺地原看起來相當荒涼，但1930年時，一位名叫國田正二的日本人奉台灣總督府之命，到此區開墾，他發現此地種植咖啡相當合適，爾後所出產的咖啡產品，甚至還曾進貢給當時的日本天皇。日人離開台灣後，國田正二對早年在舞鶴臺地墾荒的歲月念念不忘，於是臨終前特別囑咐兒子一定要在舞鶴設置紀念碑，而這座紀念碑，現在就設於東昇茶行旁的百年咖啡樹園前。東昇茶行的負責人粘阿端因對咖啡情有獨鍾，便將日人早期於此種植的咖啡樹集中到茶行旁，旅客到此可賞咖啡園，順便品嚐風味濃厚的咖啡，或是東昇茶行最受歡迎的蜜香紅茶等產品。

電話：(03) 887-1878, 0933-486946
地址：花蓮縣瑞穗鄉舞鶴村256之1號

和風‧好住
花蓮觀光糖廠

如果玩累了，旅客可選擇到花蓮觀光糖廠休息一會，或是乾脆就住下來，因為這裡還保有日式傳統宿舍改建的民宿。花蓮觀光糖廠位於花蓮縣光復鄉，於日治時期為民營「鹽水港株式會社」其中的一個糖廠。目前糖廠雖然沒有營業，但民眾仍可參加糖廠內的文化導覽，進入工廠內部了解當時的作業及文化，此外，糖廠內還有知名的冰品、腳踏車租借、臺糖販售部等旅遊服務。不過這裡最具特色的，還是比照1922年頒布「台灣總督府官舍建築標準」而建的日式宿舍群，目前園區內仍留存有27棟73間的房舍，其他尚有公差宿舍、員工診所、辦公室等5棟木構造建築，當中的員工單身宿舍，現已整修為創意工坊，提供藝品銷售及DIY體驗，至於開放讓旅客可入住的日式木構造宿舍，建於1936年，其房型分為和風木屋（兩人房）8間及親子木屋（三人房）20間，在浴室部分，還附上日式檜木澡盆，讓旅客可以舒服泡個熱水澡，為這趟花蓮日風味懷舊之旅，畫下完美的句點。