雖然是 無願意 甲伊來分離
一旦被風拆散去 抱恨無了時
只好忍著 傷心淚 孤單到湖邊
啊 啊....薄命戀花
再會啊再會啊

雖然是 十五暝 月色帶柔意
水鴨單隻在水墘聲聲訴悲哀
已經破去 青春夢 何必再想起
啊 啊....無緣戀花
再會啊再會啊

雖然是 不得已 看破了情義
夜蟲因何嘆秋風 悲慘哭歸暝
只是令人添稀微 大哮喘袂離
啊 啊....可憐戀花
再會啊再會啊

郭金發 :可憐戀花再會吧 .wmv

江蕙

 

美空雲雀 :十代の恋よさようなら(可憐戀花再會吧)

作詩:石本美由起 作曲:上原げんと
好きでならない 人なれど ( 非常喜歡的人,分手後
別れてひとり 湖に ( 獨自一人來到湖邊 )
悲しく棄てる 男の涙 ( 悲傷捨棄男人的淚水)
ああ十代の 恋よ さようなら ( 啊啊!年少的戀情,再會啦!)

月の渚を さまよえば ( 如果徘徊於月色的湖畔)
返らぬ夢を 慕うよに ( 戀慕著已逝不回的春夢)
はぐれて一羽 啼く水鳥よ ( 就像一隻迷失路途而哀鳴的水鳥)
ああ十代の 恋よ さようなら ( 啊啊!年少的戀情,再會啦!)

恋の名残りか むらさきの ( 依依不捨這份戀情嗎?於紫色的
りんどう風に 散る夜は ( 林道風中,吹散的夜晚
瞼に沁みる ホテルの灯り ( 眼底已浸濕,旅館的燈光
ああ十代の 恋よ さようなら ( 啊啊!年少的戀情,再會啦!)

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hfor 的頭像
    hfor

    -台北市專業汽車烤漆保修廠-汽車鈑金-

    hfor 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()